WoNPZKU-ukr (5) (archiwalny) Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie - w języku polskim i ukraińskim

PESEL dla obywateli Ukrainy

Obywatele Ukrainy, którzy w związku z konfliktem na Ukrainie po 24 lutego 2022 roku uciekli przed wojną i wjechali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio z terytorium Ukrainy mogą ubiegać się o nadanie numeru PESEL.

Nadanie numeru PESEL będzie możliwe od 16 marca 2022 roku, z dniem powszechnego uruchomienia usługi obsługi wniosków.

Co to jest PESEL

Numer PESEL to ciąg 11 cyfr, które są indywidualnie przypisane każdemu człowiekowi. Z numeru PESEL można wyczytać datę urodzenia oraz płeć.

PESEL jest przydatny m.in. do:

• korzystania z opieki zdrowotnej i szczepień,
• założenia konta w banku,

Jak składa się wniosek o nadanie numeru PESEL

• Papierowy wniosek składa się osobiście w dowolnym urzędzie gminy.  
• Wniosek jest bezpłatny.
• Wniosek wypełnia osoba, która ubiega się o PESEL.  
• Wniosek musi być czytelnie podpisany.
• Należy mieć ze sobą dokument, na podstawie którego cudzoziemiec przekroczył  granicę (paszport biometryczny, ukraiński paszport wewnętrzny, akt urodzenia w przypadku dzieci).
• Podczas składania wniosku pobiera się odciski palców. Nie dotyczy to dzieci poniżej 12 roku życia.
• Składając wniosek warto podać swój adres e-mailowy i numer telefonu posiadający polską kartę SIM oraz wyrazić zgodę na założenie profilu zaufanego. Profil ułatwia załatwianie różnych formalności przez Internet.

Jak wyrobić numer PESEL dla dziecka

• Za dziecko wniosek może złożyć jego rodzic, opiekun tymczasowy lub osoba sprawująca nad nim faktyczną pieczę.
• Od osób, które skończyły 12 rok życia, będą pobierane odciski palców.
• Potrzebna jest też fotografia biometryczna o wym. 35x45 mm.

Песель (далі PESEL) для громадян України
Громадяни України, які внаслідок конфлікту в Україні, після 24 лютого 2022 року втекли від війни та приїхали до Польщі безпосередньо з української території, можуть подати заяву про   отримання номеру PESEL.
Послуга присвоєння номеру PESEL входить в дію з 16 березня 2022 року. Відтоді можна подавати заяви.

Що таке PESEL
PESEL це індивідуальний номер, послідовність цифр (11 цифр), які присвоюються кожній людині. В номері PESEL заварта дата народження та стать.
PESEL знадобиться в наступних випадках: при отриманні медичної опіки і вакцинації, при відкритті рахунку в банку.
Як подати заяву про отримання номеру PESEL?

Заяву можна подати особисто в паперовій формі в територіальних органах.

Заява безкоштовна.

Заяву подає особа, яка хоче отримати PESEL.

Заява має бути розбірливо підписана.

Потрібно мати з собою документи,  на основі яких іноземець перетнув кордон (біометричний закордонний паспорт, паспорт громадянина України, свідоцтво про народження дитини).

При складанні заяви також необхідно здати відбитки пальців. Це не стосується дітей віком до 12 років.

При подачі заяви варто вказати електронну пошту та польський номер телефону, і погодитися на створення Довіреного профілю. Довірений профіль допомагає в вирішенні офіційних справ через Інтернет.

Як отримати номер PESEL для дитини

Для дитини заява подається батьками, опікуном чи особою, яка тимчасово опікується.

Дітям від 12 років будуть робити відбитки пальців.

Також потрібна біометрична фотографія з розмірами 35х45 мм.

Посилання на законодавство

Згідно із законом «Про допомогу громадянам України у зв’язку з збройним конфліктом на території тієї держави» № 583 від 12.03.2022